中外联创纪录片出海，“寻找跨文化沟通的方式”

1970年代，中外找跨两位外国导演来华拍摄的联创中国题材纪录片，给一代西方观众留下了深刻印象。纪录其中，片出意大利导演安东尼奥尼的海寻《中国》影响广泛，而常被拿来与其对比的文化，则是沟通荷兰导演伊文思拍摄的《愚公移山》。

四十多年来，中外找跨中国经济持续发展、联创社会面貌焕然一新。纪录作为一种展现真实、片出引发思考的海寻艺术形式，越来越多的文化中国题材纪录片走进全球观众的视野，成为讲述中国故事、沟通传播中国文化的中外找跨重要载体。

2024年7月30日，第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划（简称“创作计划”）启动仪式在湖南长沙举办，多名中外纪录片导演进行现场交流分享。

英国知名纪录片导演，曾两度荣获奥斯卡大奖的柯文思 (Malcolm Clarke) 在仪式后向记者分享道，建立信任的方式之一就是从情感上理解对方。纪录片创作者可以通过影像作品，让紧张的西方观众放松心情。让这些人意识到中国人和欧洲人、美洲人、非洲人没什么不同，我们都拥有共同的人类情感。

“我们需要建立信任。而有趣的是，纪录片可以是一种实现方式。”柯文思说。

“中国人的故事”

英国知名纪录片导演、两届奥斯卡得主柯文思。图/南方周末记者 毛淑杰

柯文思出生在英国，久